Ce n'est pas très clair.
Si j'ai bien compris:
- vous êtes mariée avec un étranger qui réside en France
- votre mari a demandé le regroupement familial en votre faveur
- vous avez pu obtenir un visa au titre du regroupement familial pour entrer et vous installer en France; la préfecture vous a remis un récépissé de demande de carte de séjour
- vous êtes repartie dans votre pays d'origine, sans avoir demandé un visa de retour auprès de la préfecture
- et maintenant votre récépissé est expiré et vous voulez rentrée en France.
Je vous recommande de déposer une demande de visa auprès du consulat de France de votre lieu de résidence. Je doute que le consulat vous demande de refaire une procédure de regroupement famlial, à moins que votre récépissé est expiré depuis longtemps. Quant votre récépissé a-t-il expiré?