Bonjour,
J'étais dans la même situation il y a quelques semaines : je me suis mariée avec un Népalais au Népal et ai dû repartir en France assez rapidement. J'ai appris trop tard qu'il fallait une transcription de nos documents de mariage par l'ambassade pour que mon conjoint puisse me rejoindre en France avec un visa "conjoint".
Finalement, nous lui avons obtenu un visa touristique de 3 mois en remplissant le formulaire de demande de visa en tant que "conjoint d'un ressortissant de l'UE". Il a joint à sa demande nos documents de mariage, l'invitation que je lui avais envoyée, une lettre dans laquelle j'expliquais notre situation (je suis enceinte), mon avis d'imposition, l'attestation d'assurance, enfin tous les documents requis pour la demande de visa.
L'ambassade a fait passer un entretien à mon conjoint puis m'a appelée pour me poser les mêmes questions.
Ca a marché, il a donc décroché un visa touristique de 3 mois. Je ne sais pas si les ambassades fonctionnent différemment selon les pays, mais j'imagine qu'ils examinent les dossiers au cas par cas, alors si vous expliquez bien votre situation et insistez un peu, peut-être que ça marchera pour vous aussi ?