Your goddaughter probably received a D visa (long term), which is only valid in the country of issuance. The one Schengen transit means she can transit in one Schengen State to reach the country of issuance.
Once she'll get her student residence permit (based on her D visa), she'll be allowed to travel visa in the entire Schengen area.
The MediaVisa.net team
Schengen visa insurance accepted by all Consulates from € 1 a day. Purchase insurance now with or without credit