Vous ne pouvez pas vous marier deux fois, même avec la même personne!
En conséquence, vous devez demander au consulat de France au Niger la transcription de votre mariage local, afin de le rendre valable pour les autorités françaises. Certes, vous auriez dû demander la publication des bans avant de vous marier, mais vous pouvez régulariser la situation. Le problème pour vous, c'est que le consulat vous demandera de vous présenter en personne.